Auszuge aus
“Einfuhrung in japanischen Tanz“

Nihonbuyō besteht aus drei Arten von Bewegung: mai, odori und shigusa. Mai ist eine Noh-ähnliche ruhige, gradlinige Bewegung wie bei Bugaku. Odori ist vom Volkstanz inspirierte lebhafte Bewegung. Shigusa ist eine mimetische Bewegung wie beim Theaterstück. Nihonbuyō integriert mai, odori und furi in ihrer Choreografie. (Seite 12)

Im ersten Kapitel des "Grundlagen des japanischen Tanzes" werden richtige Haltung und Etikette erläutert, die zum Ausführen richtiger Bewegungen in Nihonbuyō unentbehrlich sind.

Korrekte Körperhaltung

beide Fußspitzen aneinander setzen
alle Finger der beiden Hände ausstrecken und aneinander haltend die Daumen nach innen verstecken
so die beiden Handflächen, die Fingerspitzen ein bisschen diagonal nach innen richtend, auf die beiden Oberschenkel legen
die Hüfte heben und den Rücken strecken
in den Unterbauch kräftig Luft schickend nach Boden richten und Brust raus
das Kinn einziehen und den Hinterkopf nach oben zur Decke richten
Schulter lockern und den Nacken strecken
die beiden Augen nach vorne richten und sich beruhigen
(Seite 24)

Etikette im Zimmer japanischen Stils und auf der Bühne

Im Prinzip begrüßt man im Zimmer japanischen Stils und auf der Bühne sitzend. Schönes Benehmen beruht auf „Sitzen“ und „Stehen“ mit richtiger Haltung. Beim grundsätzlichen Vorbeugen zuerst auf die bevorstehende Person blicken und den Oberkörper vorbeugen, dann wieder aufrecht und wieder einen Blick auf die Person werfen Weder zu höflich noch sogar grob sollte man dabei sein. Es ist empfehlenswert, prinzipiell beim Ausatmen den Kopf zu senken und beim Einatmen zu heben.

Traditionell setzt man sich zuerst mit dem linken Fuß nach hinten und steht zuerst mit dem rechten Fuß vorne auf, aber in diesem Buch ist das umgekehrt, nämlich sich zuerst mit dem rechten Fuß hinten setzen und zuerst mit dem linken Fuß vorne aufstehen, um die Kimono-Silhouette schön zu halten.

(Seite 25)


Correct posture example

  • HOME
  • ABOUT HANAYAGI CHIYO
  • THE BOOK
    • BEGINNING
    • UPPER BODY
    • LOWER BODY
    • MOVEMENT
    • props
  • お問い合せ
go top