Als 6-jähriges Mädchen begann Hanayagi Chiyo mit ihrem Tanz-Unterricht
und erhielt im Alter von 16 Künstlernamen. Zwei Jahre danach war sie schon
als eine professionelle Tänzerin im Nihonbuyō tätig. Wenige Jahren danach
gewann sie den ersten Preis bei einem prominenten Wettbewerb und im darauffolgenden
Jahr eröffnete sie ihr Studio im Bezirk Toshima, Tokio. Zur gleichen Zeit
begann sie mit ihrer Forschung im Bereich "Grundlagen des japanischen
Tanzes" als Vorbereitung für ihr kommendes Buch und fürs Schaffen
der grundlegenden Übungen. Ihr Vorhaben war, ihre Freude am Tanzen und
ihre Kenntnissie im japanischen Tanz zu teilen.
In 1981 erschien die erste Ausgabe von "Grundlagen des japanischen
Tanzes". Dieses Buch erschien in neunzehn Auflagen in Japan und wurde
auch in China herausgegeben. Hanayagi Chiyo entwickelte eine Serie von
grundlegenden Übungen, dieviel gentzt werden. . Da in Japan Tanzen traditionell
Stück für Stück der Reihe nach beigebracht wird, scheint es aus pädagogischer
Sicht sehr nützlich zu sein, Übungen auszuarbeiten, die auf die einzelne
Tanzbewegung fokussiert sind. Zum Beispiel: Bewegung des Männergangs und
Frauengangs, Kopfbewegung, Handbewegung, Gleitschritt-Technik, Stampfen-Übungen
usw. Nachdem diese Übungen gemeistert sind, können nun die Schülerinnen
und Schüler sich das große Tanzrepertoire mit diesen Grundbewegungen effektiv
aneignen. Es gibt auch Video- und DVD-Ausgaben dieser Übungen. Das Buch
"Grundlagen des japanischen Tanzes" wurde auch ins Englische
übersetzt.
In 1976 begab sich Hanayagi Chiyo zum ersten Mal auf die USA-Tournee und
zwar auf Einladung der Los Angeles Japanese Dance Association. Sie leitete
dort Workshops und demonstrierte Grundlegende Übungen in der UCLA,im Pomona
College, in Rio Hondo-, der San Francisco State- und Hawai Universitäten.
im darauffolgenden Jahr wurde sie vin der UCLA eingeladen, wo sie sieben
Wochen lang unterrichtete.
1981 besuchte sie wieder die UCLA mit vier anderen japanischen traditionellen
Künstlern. Die fünf Meister in Noh, Kyogen, Nihon-Buyou (japanischer Tanz),Shamisen
und Hayashi (u.a.Noh-Begleitmusik) lehrten sieben Wochen am Sommerseminar
an der UCLA und ihre Auftritte wurden dann auch im landesweiten Satellitenfernsehen
in Los Angeles, New York und Washington, D.C. übertragen.
In 1985 setzte sie Ihre internationale "Mission" in China auf
Einladung des Chinese Art Research Institute fort. 43 Tage reiste sie durch
China, traf sich mit Schülern und Lehrern, leitete Workshops ihrer Grundlegenden
Übungen und präsentierte ihre Vorführungen. Vom Reichtum der chinesischen
Kultur inspiriert choreographierte sie dann ein Tanzstück "Kasei Kairō
河西回廊" für das sie den Tanz-Kritikerverein Preis in Japan erhielt.
Ein Besuch der buddhistischen Höhle Dunhuang inspirierte sie dazu, 1994
das große Tanzdrama, Dai Tonkō zu choreographieren, wo sie die Elemente
der japanischen und der chinesischen Kulturen zu einem Werk zu vereinen
beabsichtigte. In Japan führte sie "Dai Tonkō 大敦煌" im Nationaltheater
auf, und später auch in China, um die Normalisierung der diplomatischen
Beziehungen beider Länder zu feiern. So führte sie das Stück in 1997 in
Beijing auf, was auch im Fernsehen übertragen wurde. Mehrmals nahm Hanayagi
Chiyo die Gruppen von traditionellen japanischen Spitzenkünstlern nach
China mit, mit denen sie in 1989 und 2001 in bedeutenden Städten auftrat.
Hanayagi Chiyo wurde in China mit mehreren Preisen und Auszeichnungen geehrt,
u.a. mit dem Ehrendoktortitel der Chinese Drama Academy und dem renommierten
Preis für den Kulturaustausch des chinesischen Kulturministeriums.
Seit 1984 übte Hanayagi Chiyo eine andere wichtige pädagogische Tätigkeit
im Rahmen einer Organisation, Mejiro Sannin no Kai, or Mejiro Drei Personen
Gruppe mit ausgezeichneten Lehrerinnen von modernem Tanz (Fuji Mieko) und
Ballet (Kobayashi Noriko) aus. Sie wollte damit die drei verschiedenen
Tänze verknüpfen und diese drei Tänze durch Demonstrationen im Unterricht
vergleichen. Alle drei Lehrerinnen lehrten in der Gegend Mejiro, im Bezirk
Toshima. Jetzt lehrt Noriko Kobayashi, eine von diesen drei Lehrerinnen,
lehrt immer rnoch in Mejiro. Diese Gruppe war mehr als ein Vierteljahrhundert
tätig und wurde von der Stadt Tokio wegen ihrer Verdienste um den Popularisirung
des Tanzes und zur Förderung der lokalen Kultur mit pädagogischen und kulturellen
Preisen ausgezeichnet. Ihre Tätigkeiten wurden in einem in 1987 veröffentlichten
Buch mit dem Titel "To Live in Dance: Three People, Three Dances"
dokumentiert. Die Gruppe war fast 40 Jahre tätig.
In 1978 wurde Hanayagi Chiyo gebeten, in der Opeausbildungszentrum des
japanischen Kulturministeriums Klassen in Nihonbuyō(japanischer Tanz) zu
leiten. Sie setzte diese Lehrtätigkeit in Körpersprache weiter in Oper
Ausbildungsstätte des Neuen Nationaltheaters in Tokio fort.
Hanayagi Chiyo trat in Okinawa, in der Türkei, in Griechenland und in
der Schweiz auf, dabei präsentierte sie häufig Workshops und ihre Grundlegenden
Tänze. Ihre Lebenswerkt war es, japanischen Tanz in Japan und in Übersee
vorzustellen Sie machte sich zudem einen Namen als Tänzerin und Choreographin.
Sie wurde in Japan mit Dutzenden Preisen geehrt. Seit 1978 gewann sie 15
Mal bei den Nationalwettbewerben den Kreativtanz (Sōsaku Buyō)-Preis. Sie
wurde 36 Mal mit dem Lehrpreis (Shidōshō) ausgezeichnet. Weiterhin bekam
sie Preise für die Entwicklung neuer pädagogischer Methoden und für ihre
langjährige Hingabe an den japanischen Tanz und für ihre hervorragende
Leistung im internationalen kulturellen Austausch. In 1995 erhielt sie
den vom japanischen Kaiser den Verdienstorden der Edlen Krone vierter Klasse.
Sie verstarb 2021 und ihr Leben war stets voller Leidenschaft für den japanischen
Tanz.
